نشرت جمعية التصنيف الصينية ترجمة "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن 2022(MARPOL2022)"
近日، قامت جمعية التصنيف الصينية بترجمة "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن 2022 (MARPOL2022)"، والتي تم نشرها رسميًا بواسطة دار نشر النقل الشعبي.
"الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن" (المعروفة اختصارًا باتفاقية MARPOL) هي واحدة من الاتفاقيات الدولية الأساسية التي تقودها المنظمة البحرية الدولية (IMO)، وهي قواعد دولية تركز على منع التلوث من السفن على المستوى الدولي. باعتبارها "مؤشرًا" في مجال حماية البيئة البحرية الدولية، فإن كل تحديث لاتفاقية MARPOL يؤثر على اتجاه تطور صناعة الشحن العالمية.
منذ اعتماد اتفاقية MARPOL لأول مرة في عام 1973، خضعت للعديد من التعديلات والتحسينات. النص المترجم والمنشور حديثًا "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن 2022 (MARPOL2022)" هو النص الشامل للاتفاقية لعام 2022، ويجمع جميع التعديلات التي دخلت حيز التنفيذ حتى 1 نوفمبر 2022. ويشمل ستة ملاحق أساسية: قواعد منع التلوث بالزيوت، قواعد التحكم في التلوث بالسوائل السامة السائبة، قواعد منع التلوث بالمواد الضارة المعبأة بحريًا، قواعد منع التلوث بمياه الصرف الصحي من السفن، قواعد منع التلوث بالنفايات من السفن، وقواعد منع التلوث الجوي من السفن.
